姓名：倪华夏
出生：1991
籍贯：天津
学校：中央美术学院
学院：造型学院版画系第二工作室
指导教师：周吉荣、唐承华、张战地
毕业作品：《介》系列
作品材质：铜版
作品简介：
毕业创作《介》系列共有五张不同的视角和内容来传递自我的内心情感。《介》系列版画作品所使用的材料为传统铜版，以传统的腐蚀技巧来进行创作，在传统飞尘腐蚀的基础上进行创新，使得画面表现的明亮而高调，与以往的铜板制作方法大有不同，其效果也是独具一格。                           
《介》这个题目的来源，是取决于它的象形文字，这也是中国文字的初衷，“介”像一座房子，房子则代表着空间观念，而在中国古语的说文解字中也并有空间之意。则画面含蓄宁静，与“介”一词有之很好地搭配。此作品通过空间性的符号来表达自我内心的对“无”的一种向往，也能在画面中表达出在时间线中对过去的回忆，也能体现出内心的孤独感。每个空间都来源于生活中真实的场景，通过对真实场景心理化转换，变得似乎有些抽象，更单纯直接。

Name : Ni Huaxia Year of Birth : 1991 Native Place : Tianjin School : The Second Studio, Printmaking Department, Central Academy of Fine Arts Tutors : Zhou Jirong,Tang Chenghua,Zhang Zhandi Title :《Medium》series Material : Etching Artist Statement : A series of the works called "Medium" consists five different perspectives and content to deliver inner self feelings. The technique used to make the series "Medium" contain prints of traditional copperplate, conventional etching, which innovate the basis of the traditional aquatint etching. The result making the screen more bright and high-profile performance. This effect is unique with using of conventional method with different making of great copper. The topic of the work "介" is determined by the typography characters, which are based on the original Chinese text. The "Medium" it is like a house and the house represents the concept of the space, but as the old Chinese adage saying in explanation it is also meaning of a word as a space. The picture expresses quiet and the word "medium" are linked together. The pictures describe the state of the "nihility" and yearning for the inner self through. Spatial symbols can be expressed in the timeline memories of the past, but also to reflect the loneliness of the heart in the picture. Each space comes from real life scenes, through real psychological scene of the metamorphosis to seem to be somewhat abstract, more pure direct.