首先我想感谢主办方给我这个机会做这个演讲，实际上我今天讲的东西挺新的，我一开始希望用我自己的笔记本放这个PPT，因为我用麦克，谁知道用不了，现在我已经把格式转过来，希望可以顺利的播放，因为在演讲中有一些视频，我很想展示给大家看。

 在同事准备PPT的时候我先跟大家分享一下，实际上我在很多年以前已经对亚洲的纸张非常的感兴趣，在美国世界各地的纸都能买到，就是买不到中国的纸。我的一位同事，可能来自中央美院的同事们都知道，他就是在20年前让我了解了宣纸的存在。亚洲的纸直译为米纸，这个直译在美国引起了很多的联想和误解，对它的意思没搞清楚。在去年我非常有幸暑假造访了安徽，参观了不同版画工作室和工厂，了解了宣纸的制作流程，以及宣纸不同的内容

我过去的15年一直在同一家店买宣纸，这是一个家族的小店，这家人非常的好，给我介绍了宣纸各种不同的类别，因为当地地形的关系没有办法开车，所以他们每次都会骑图上看到的摩迪或者三轮给我送纸，这就是我上一次，也就是去年夏天买的纸。之前我不知道要制作宣纸稻草是其中必不可少的成分和原料，当时我跑到山上，这个山上都是岩石，这些岩石之上覆盖着这些稻草，要晒差不多2到3年时间。通过日照以及下雨雨水的作用，它可以慢慢的让这些稻草漂白，变成白色，每周工人都会把一点点的稻草翻过来，确保所有的稻草能够晒到，所以这些稻草就会慢慢的由黄色变成白色。实际上我准备了一个视频非常有意思，是宣纸的专家，他在这个视频中给我们解释了宣纸的有赖。因为时间关系，而且PDF视频放不出来。
    在宣纸当中还有一个非常重要的成分和原料那就是青檀树，大家在这里可以看到青檀树和它的树叶，他们需要3年的时间长熟，在3年之后再进行收割。之后我参观了宣纸的制造工厂，在那个地方他们把收割来的稻草以及青檀树的树皮进行加工，在右边就是工匠手工的锤纸浆，我也准备了一个视频，我觉得非常有意思，他们也非常厉害，敲的时候从来没有敲到过手指。左下角这张图是他们在用脚混合这些纸浆。在右下角的图他们用另外一种木桩锤打青檀树树皮。
    在安徽最有名的治厂是红星厂，之前我对他们并没有这么的了解，这一次我发现红星厂还有一个博物馆可以让大家参观了解他们制作宣纸的流程。大家可以在网上找到他们的视频，这个视频的点击量有几百万，在这个视频当中展现的是每年红星厂差不多会生产33英尺这么大的宣纸。当然了生产的数量是非常有限的，需要有40个经验非常的匠人去制作。这边本来准备了很多视频给大家分享，下一次再给大家看。在这里我们看到他们的工序是把一张张纸给提起来，在中国我们把它叫捞纸的工序。我看的时候也非常的赞叹，因为这个工作流程非常的难，但是我们看到工人们的合作非常紧密，而且一整天在不断的生产宣纸。这里看到的这张图来自恒星纸厂，现在他们在制作非常高级的宣纸，我们可以看到这张宣纸非常大。大家可能注意到这些匠人们在抽烟，虽然他们一整天在工厂里都在抽烟，但是烟灰从来没有掉落在纸上面。非常厉害的是，他们每一次放纸的时候位置都非常的精确，也就是你买一叠纸的时候都是非常齐的。
    这里我们看到另外一个纸厂叫金星纸厂，他们也在制作他们的高级宣纸。在恒星纸厂有一种非常独特的生产方式，他们一次捞纸的时候捞两张，把它放到右边的设备上进行后续的裁剪。每一个不同的纸厂都有自己独特的生产制造纸的方式，不过我也听到了一个让我觉得很有意思的，他们会把奇异果的树汁滴到水里面，确保这些纸不会粘连到一起。在这里我们可以看到这些工厂把它叫做机械化的生产，虽然它还是由人工操作的，他们认为这一类由机械或者半机械半自动方式生产的纸等级可能就没那么高，实际上这个工艺是非常难的，因为他们要确保这些纸的纤维都是很好、整齐的排列在一起。在这样半自动流程当中可以由女性进行捞纸的工序，我们在照片中可以看到，本来视频可以展示给大家看他们怎么样把纸上的水慢慢的通过摇晃的方式漏掉的。
    两名技术比较纯属的匠人一天差不多可以捞出1千张纸，我觉得这个是非常厉害的，所以他们会有一个区分器把他们分开放，这样他们就知道他们一天到出了多少张纸，在捞出这张纸之后也会通过加压的方式把纸里面的水分排出来。在这边我们可以看到它左边的墙，我感觉是一个打磨过的石头，它后面有火在加热，所以在夏天它非常非常的热。当时我非常惊叹他们工作速度非常快，可惜视频没办法放。实际上他们把这个纸很快的放到这个表面，一刷之后纸立马就干了，在视频中那个男生主要负责刷这个纸，纸干了以后旁边的女生把纸拿下来叠到旁边去。当时他们也让我去试试看这个流程，结果我们试了之后发现完全没办法操作，所有去尝试的人都失败了，而且把这些纸搞的一团糟。
    之后对这些纸进行分类、计数、裁剪，大家看这个剪刀的形状非常特别，会让一次性裁剪25张、100张纸。还有一点，他用桌子的边缘去剪，当时他们也让我去试一试，我试的结果是又毁了100张纸，可能我们美国人比较笨拙，笨手笨脚的，而且很奇怪的是，这个工作只有女生才做的好。对于西方人，包括我们的学生来讲纸是一叠一叠的，而且是折起来这件事可能对我们是非常困惑的，因为我们觉得这些纸是非常珍贵的，我们有时候都不敢把指甲印留在这上面其实宣纸的韧性非常强，所以哪怕你把它叠起来，最后它摊开还是平的。
    我们去了另外一个纸厂雨晨纸厂，他们主要是用机械生产，这个纸张他们认为是相对比较低端的，实际上这些纸张的质量也是非常好。刚刚也有一个视频，这一页是在金星纸厂，给我们展现它怎么度量宣纸的大小，再把他们叠到一起。在另外一个工厂当中他们有一块区域专门是做丝网印的，可以看到他们工作的速度非常快，而且还有5、6种不同的颜色同时进行生产。宣纸和葡萄酒很像的，年份越长，价值越高。这里给大家展示我在不同纸厂拍摄的照片，我很希望在我的工作室里有这么多的纸。
    恒星纸厂和红星纸厂一直都是竞争对手，恒星纸厂的老板专门在一个仓库中堆放了他从其他纸厂购买的非常老的纸，价值非常的高，有很多的买家很想买。在这当中他们甚至还有最早的红星纸厂生产的宣纸，这些纸质量非常好，而且红星纸厂他们自己是没有的。他们跟我说在安徽省差不多有400家的纸厂，我们这次只去拜访了8家，从这8家纸厂当中我们一共买了15种不同的纸，之后我们各种周折把它运回了美国，因为有时候会遇到海关的问题，可能运过去被退回来，再想办法再运过去。之后我们也使用这些纸和大量的艺术家合作，包括我自己也有使用这些宣纸进行创作。
    我们也做了大量的项目，因为我是负责电子艺术的，所以我对于这些全新的工具是非常感兴趣的，而我真正感兴趣的是怎么把这些新的工具融合到传统版画的工艺当中。其中一个是用激光去雕刻木板，这里呈现了一些作品，这是我们用激光雕刻木板的一些作品，实际上我们发现结合我们石版版画传统的工艺制作出来的结果是非常好的。大家可能认出来这个图上的艺术家是谁，这里有我们所使用的激光雕刻机，根据你使用的工艺，包括你本身的技巧和选择的木板最后呈现出来的效果是完全不一样的，而且质量是非常好的。我们这里还有另外一个艺术家的作品就是詹妮罗宾森，他当时做了两个作品，首先把这个图放到电脑里面印刷之后，又把这张图反过来进行印刷。
    我想在这里大家又看到了一个非常熟悉的身影，我们非常容幸，能够邀请到艾丽西亚在美国为我们上了一个学期的课，也有和我们的团队进行合作，这可以说在美国大学最高的荣誉了。我跟艾丽西亚的缘起主要是两年前我参加版画联盟活动的时候，之后我就邀请他来到我们的学校任教。大家可以看到这个版画的尺寸非常大，这就是艾丽西亚带着我们一起做的作品，我们一直都非常忙。
    在这里我们看到来自于美国知名的视频装置艺术家（英文），他是从今年夏天开始跟我们进行合作的。实际上他所使用的设备比较早，可以说是70年代早期的设备，叫做（英文），是一种视频波纹的模拟器，通过这个信号处理器可以获得各种不同的信号的波纹，我们在这里使用的是枫树的木板，最后再把它呈现到这个枫树的木板上。在这里我们使用的是樱桃木板，樱桃木的纹理非常好，最后我们把它印刷在了红星的宣纸上。
    在这里可以看到另外一种，右边呈现的是我的作品，我使用的纸非常薄，有不同的名字，这一类的纸一共有4到5种不同的类型。大家可以看到在这张图上我的手放到纸的后面，可以看到这个纸非常的薄。多年来一直在我的创作过程中有遇到一些难题，后来发现是因为我的仪器没有用对，在买了后来的聚合木板处理仪器之后，我就能很好的对聚合木板进行曝光、显影和二次曝光的处理，就是使用左边的仪器。在图上右边有一个书籍装帧的机器，因为我们的艺术家自己的作品可以通过我们这边的装帧机器进行装帧。
    这依然是在红星纸上使用聚合木板印刷的作品。这个项目是我为艾丽西亚所做的，我们可以看到他同样是印刷在红星宣纸、云龙纸以及除皮纸（谐音）这三种不同的纸上。这个作品是詹妮罗宾森所做的，同样使用了9块聚合木板，最后他把9块聚合木板进行了无缝衔接产生了最终的作品。这是另外一个艺术家使用聚合物木板创作的作品。这也是我非常想跟大家分享的，虽然这当中并没有使用到宣纸，之前有一个澳大利亚的爵士艺术家，当时他进行了一个表演，在这个表演当中就有各种多媒体的融合，而且有把这些视频影像投射到进行过加工处理的版画之上。我们看到现场有各种不同乐器的融合，比如有中国的古筝，还有现场的演出，由我们的学生当场把这个视频投影投到纸上面。我们可以看到这个爵士歌唱家的名称是尼吉科瑞森（谐音）。
    这个是由艺术家（英文）所创作的使用高精度数字版画的作品。我在这边想要给大家举的例子必须要有视频才能帮助大家理解，因为在这个纸上我们可以看到不同的色彩，它是通过可编程的LED灯光的投射和最后的版画就能改变这个版画的色彩。当然我这边呈现的照片是我们当时测试的状况，而不是最后做展示时候的呈现方式。比如说在纸上原本是绿色的部分，通过LED光的打光把它变成绿色、蓝色等不同的颜色。在这里大家可以看到粱奥迪（谐音），也就是帮我翻译这个PPT的艺术家和日本舞蹈艺术家apple合作，他们的合作主要是由粱奥迪把apple舞蹈表演的各个画面呈现在图像上，这里所使用的就是云龙纸，因为云龙纸版面通常比较大。
    这一幅作品有在第一次IPA国际联盟展览上展出过，也是使用的云龙纸。在这里我们可以有一些来我们访问的艺术家，有芭芭拉，他们也有来我们这边使用不同的宣纸进行创作。实际上要在师资打印机使用宣纸需要大量的测试，所以我们之前也进行了大量的测试，测试了色彩，包括各种不同的设置，确保最后印刷出来的效果和我们预想的是一样的。在这里我们可以看到使用不同纸张印刷出来的效果，通过反复的测试我们寻找到了正确的设置。这个项目是我从今年夏天开始就着手的，在我收集了各种不同宣纸之后进行了创作，最后催生了在北京“798”的展览。
    在过去的几年我一直在长白山这边进行探索，长白山在吉林省和朝鲜边界，非常的近。我们需要晚上带着灯，把这个灯调成适合吸引飞蛾的波长捕捉不同的飞蛾，在捕捉飞蛾之后再进行下一步的工艺操作，我们希望寻找最完美类型的飞蛾。我们把这些标本带回了吉林大学新媒体系，在这些飞蛾被晒干之后放到高清的扫描仪上，同时把他们进行固定。对于每一个标本我们可能都要进行10次到30次的扫描实现不同焦距的扫描，所有的一层层的扫描的结果，我们都要在电脑上进行合并处理。
    之后我去了北京，在北京我看到我住的北京他们使用了一卷卷的卷轴做宾馆装饰，我当时联系了提供这些卷轴的纸厂，后来发现这个纸厂是由我以前学生运营的，我的学生说你可以尝试在卷轴上进行创作。之后我在他们的工厂设置了三个打印机，设定了两种不同的尺寸，一个是14米长，一个是17米长，这就意味着我要整夜的在里面工作。我对于怎么样避免这些纸受潮、变皱还是有很多担忧的，所以我在地上把他们排的整整齐齐的，在创作过程中我一直在担心最后怎么确保它能完整无缺的进行装裱。不过后来帮我卷这些卷轴的人比较不管不顾，直接一卷一叠放到他们的SUV带走了。因为装裱的流程不受我控制，看来我之前想那么多都是杞人忧天，白担心了。最大的卷轴的长度达到了17米，还要加上装饰性的部分，所以它整个的大小是1×17米，在这里拍了一张照片，这是卷轴版画装裱之后拿过来的样子。
    后来我想说在这个皱的纸上进行创作应该是非常有意思的，所以我后来选择了金星的竹纸进行创作。实际上金星厂的竹宣纸非常的硬，韧度非常强，你把它揉皱了之后感觉像皮一样，不那么容易撕碎，所以我在这个韧性非常强的宣纸上进行了版画创作。我的演讲到此结束。