IAPA | “现代版画的摇篮——从17工作室到对位版画工作室:斯坦利 ·威廉 ·海特的八十年代 ”在沈阳开展

来源: iapa.cafa.edu.cn 时间:

 
来源:沈阳壹玖零伍文化创意园

 

主题:现代版画的摇篮

——从17工作室到对位版画工作室:

斯坦利 ·威廉 ·海特的八十年代

 

2022.09.09-2022.11.13

1905 · 艺术空间


 

 

 

 


“版画”的发展史

 

14世纪末—15世纪初:欧洲木版画出现
木版画风格具有浓郁的木版画本质特点,简洁、古朴、纯粹。画风较粗糙,仍处于幼稚阶段。这是欧洲木版的初创时期。

15-16世纪木版画出现后的30年:欧洲凹版画出现,铜版画大为兴盛
15世纪初,意大利佛罗伦萨的一位金匠在金属版上雕出凹花纹,涂上油墨经过压力,将金属版上的花纹转印在纸上。因材料主要用铜故称铜版画,因为是利用了凹线印刷的原理,所以也称之为凹版。和木版画一样,最早的铜版画也是宗教画和民间的纸牌,作者都是不知名的民间匠人。

17世纪:伦勃朗将铜版画从镂刻法发展到腐蚀方法
他一生留下大约300余幅的铜版画作品,他的蚀版画作品的影响与流传比油画和素描更为广泛,这些版画流传于欧洲各地,为伦勃朗赢得了赫赫声誉。

18世纪:欧洲铜版画在干刻法和腐蚀法的基础上出现了美柔汀技法
依靠一种特制的摇凿,把版面做成密密的毛点,造成一片黑色,然后再通过刮刀和压刀把这些毛点不同程度的刮平压平,显出不同的明暗层次而制作出图像来。几个世纪以来一直被用来复制油画和肖像,但到现代又被一些版画家用来制作一些特殊效果的创作版画。

19-20世纪:从“石版画的世纪”到多元创作版画的共同发展
19世纪后半叶到20世纪初,欧洲美术除了继承前面的古典主义传统之外,不断地变革绘画观念及艺术形式。从莫奈的《日出印象》开始,印象主义、后印象主义、表现主义、达达主义、立体派、超写实主义等众多艺术流派应运而生,此起彼伏,形成了美术界自由解放的多元化局面。20世纪初,自从工业革命给印刷术装上动力的翅膀后,随着信息传播要求的增加和科学技术的突飞猛进,印刷术有了神速的进展。而派生于印刷术的版画艺术,已完全卸去它已经负担了几个世纪的复制图像的功能,纯粹以一种独具魅力的复数艺术形式进入现代艺术的殿堂,在20世纪取得了毫不逊色于其他姐妹艺术形式的成就。

 

20世纪版画摇篮:17工作室和创始人海特

 

17版画工作室
17工作室是继20世纪20年代开始便在版画创作的先锋艺术时期,它是欧洲现代版画发展的一个缩影和典型代表,对于现代版画艺术的发展与技法创作真正意义上产生重要影响的艺术创作工作室。
1927年斯坦利.威廉.海特在巴黎创立了版画工作室,30年代初又将工作室搬迁到巴黎首战街17号“Atelier17”(版画17)工作室由此得名。

 

对位版画工作室(原17工作室),拍摄于2000年
(图片提供:对位版画工作室)


创始人斯坦利.威廉.海特

(Stanley William Hayter,1901-1988)

斯坦利.威廉.海特于1901 年出生于伦敦的一个艺术家家庭,后来转而从事科学工作。1926年,他放弃化学工作者身份的工作后,决心投身到绘画艺术的创作领域,时年25岁时只身来到巴黎前往巴黎和朱利安学院,随后跟随旅居巴黎的波兰版画巨匠约瑟夫 赫斯特(Joseph Hecht)学习金属版画的制作技法,并在此过程中对于推刀技法产生了浓厚的创作热情。1930 年代中期,他收购了毕加索、贾科梅蒂和米罗光顾的蒙帕纳斯工作室,不仅为这些艺术家制作版画,还教他们自己雕刻。1939年第二次世界大战工作室暂迁移到美国纽约市,1950年第二次世界大战结束返回巴黎重新设立 Atelier 17工作室,从此世界各地有许多慕名而来的艺术家学习新的版画技术和交流经验。1988年海特去逝后, Atelier 17工作室更名对位版画工作室。

 

威廉.海特,巴黎 弗朗西斯.瑙曼画廊, 纽约

 

 

展览的意义

 

这次展览是1905ART SPACE与后弗拉芒艺术空间第二次合作,通过此次展览让观众感受现当代版画的历史进程,也让我们了解了这些伟大的艺术家背后的故事。17工作室和海特是版画的领军人物,本次展览将时间结点定位在斯坦利.威廉.海特的八十年代,正是希望将大家的思绪和想象带回到那个曾经属于版画艺术发展的“黄金时代”,此次展览共精选了22位艺术家的代表作品,创作时间跨度从1937年到2019年,展现由17工作室到对位版画工作室的诸位艺术家们创作观念、多重文化背景及技法实验等多维度的风格演变过程,如同是作品之间的一次跨时空对话。

关于17工作室,海特认为艺术的启发一定是来源于更多种理念和想法的碰撞,这里并非是一所学校,所寻求的并不只是师生的继承关系,而是一种共同前行的创作与合作伙伴。因此,让我们谨以艺术家斯坦利.威廉.海特的一段话来作为本次展览内核的最佳归纳。

“Il n’existe pas un moyen qui permette de transférer l'expérience de l’enseignant à l’élève. Je préviens tous les nouveaux qu’ils doivent douter de tout ce qu’ils entendent ”
“是没有办法将经验从老师转移到学生身上的。我警告所有新来者要怀疑他们所听到的一切。”

 


斯坦利 威廉 海特在17工作室与学生探讨作品 ,

拍摄于20世纪70年代(图片提供:对位版画工作室)

 


【 About the Exhibition-展览详情 】
▲ 1905 ART SPACE:主题:现代版画的摇篮——从17工作室到对位版画工作室:斯坦利 ·威廉 ·海特的八十年代
▲ Duration 展览日期:2022.09.09-2022.11.13
▲ Organizer 主办方:1905艺术空间  1905 ART SPACE
▲ Co-organizers 协办:法国Contrepoint版画工作室、后弗拉芒艺术空间
▲ Exhibition Curator 策展人: 朱俪娜  Zhu Li Na
▲ Academy Host学术主持:Désirée Hayter
▲ Planner 展览统筹:奇寒 Qi Han
▲ Executive Curator Team 执行策展:博雅文化 Bozart Culture
▲ For More Information 咨询电话:17190991905
▲ Venue 展览地点:1905艺术空间(1905文化创意园2-2B)