IAPA|“​印痕素笺—国际原创版画作品交流展”将在鲁迅美术学院美术馆展出

来源: iapa.cafa.edu.cn 时间:

张博  国际学院版画联盟 

印痕素笺—国际原创版画作品交流展
Imprinting on Plain Notes- International Exchange Exhibition of Original Printmaking works
 
主办单位:鲁迅美术学院国际艺术教育交流中心
Host Unit: International Exchange Center of Arts & Education of LAFA
 
协办单位:鲁迅美术学院绘画艺术学院、鲁迅美术学院当代艺术系
Supporting Unit: School of Painting Art of LAFA,  Contemporary Art of LAFA
 
学术主持:及云辉
ACAD Director: Ji Yunhui              
 
 策展人:李秋实
Curator: Li Qiushi
 
视觉设计:张鑫
Visual Designer : Zhang Xin
 
展览日期:2021年9月16日-9月30日
Exhibition Date: Sep 16th ,2021-- Sep 30th ,2021
 
展览时间:9:00 -16:30
Exhibition Time: 9:00-16:30
 
展览地址:鲁迅美术学院美术馆
Venue: Art Gallery of LAFA


本次展览暂不对外开放,展览详情敬请期待鲁美美术馆app

 


前 言

中国与欧洲的版画历史渊源在不同的社会发展变化过程中各显纷呈、日新月异。中国起始于唐代的佛经版画,其美轮美奂的雕工技艺到后期的印制技术的自我革新,形成了蔚然壮观的悠久社会传播性;欧洲传统版画的造型精美、巧夺天工的手工制作技术,创造了让后人敬仰、崇尚的艺术经典性。版画是伴随着印刷技术的革命而发生的,经过几个世纪的艺术观念的变化与科技进步的不断发展,版画逐渐成为其超越技术的艺术形式,在这漫长的历史进程中,经过几代版画家与艺术家的共同探索与艺术思想的双重推动下,为世界美术史留下了无数的版画经典杰作,也为以后的版画经典传承提供了富有价值的当代版画世界的多元面貌。
此次举办“印痕素笺”—  2021国际原创版画作品交流展,汇集了160多件美国、欧洲多个国家与中国的当代版画家作品,旨在通过版画这种艺术形式的平等交流,促使我们双方都以放眼全球、远望未来的姿态,在艺术创新、艺术教育、人才培养等方面寻找共识、求同存异、谋求发展。这次展出的由18位国外艺术家和22位国内艺术家创作的版画作品,自然会产生不同的比较和差异,其本身会让我们看到各自不同的艺术观和教育观;体会到版画作品背后的与社会、与时代、与现实生活所发生的艺术关系;更呈现出不同的共性特征与个性风格。在新技术、新媒体、新方法不断出现的时代,针对一个画种而言,必定会产生新的活力与新的发展方向,但原创版画的技术之美、朴素之华、艺术之思依然常见常新。随着国际化视野的开阔,版画作为国际性艺术语言,在美学观念及版画本体语言上已经形成了优势互补、彰显特色的新的发展可能。中西方版画家、艺术家们以技艺之手利用刻刀、铁笔、雕刀等传统工具和媒介材料,在与不同版种的对应、接触、交互中,使原创版画的制作性、间接性与复数性所生成的艺术魅力,依旧产生着广阔的艺术思想与自我精神解放的个性表达,这些作品从不同的视角反映出当代版画媒介与方法手段的发展,激发或改变我们对版画艺术的重新思考,其作品所隐含的未知领域,恰恰成为我们共同关注的特殊之趣,促使我们不断的探寻版画艺术本身与版画教育在其艺术实践中潜藏的各种机遇与可能,也使中西方的版画交流意义变得更为现实与长远!
艺术交流的目的并非简单的取长补短,理应探究各自发展的起因与结果。针对高等艺术教育而言,交流的纵深意义更在于艺术思想的释放与对教育理念的理解,它直接引申的是我们对学生独立的思想人格与创新能力的人才培养。时代的改变创造了艺术教育的高度,思考的拓展更能推进前行的未来。相信通过本次展览的成功举办,不但能够为我们全面的展示版画艺术的品格与魅力,更能为我们的艺术教育带来宽阔并有深层意义的思维广度!

鲁迅美术学院副院长  及云辉 教授
2021年9月16日

 

   
          

 


展览部分作品

 


李宝泉
《青春回忆之三台子》
铜版
33×45cm
2018

 

 


Paolo Fraternali
《Beato Giovanni da Parma》
蝕刻

50×65cm
2016

 

 


徐宝中
《空山系列之一》
铜版
50×60cm
2018

 

 


Haakon  Gullvaag惑空·古尔沃格
《无题》
丝网版

 

 


杨锋
《醉月人》
石版
45×56cm
2018

 

 


MARINO MIARINI
《“ACQUARIUS—水瓶座”》
石版画
53.5×76.5cm
1978

 

 


张丹
《生态景观1》
铜版
45×60cm
2021