IAPA |“啄木——刘岘与木口木刻”在中央美院美术馆展出
展览信息
文化和旅游部“2019年度国家美术作品收藏和捐赠奖励项目”
2019 National Artwork Collection and Donation Rewarding Project Organized by the Ministry of Culture and Tourism of the People''''''''''''''''s Republic of China
啄木——刘岘与木口木刻
Liu Xian: Wood-Engraving Master
主办单位：中央美术学院
Organizer：Central Academy of Fine Arts
承办单位：中央美术学院美术馆
Co-Organizer：CAFA Art Museum
展览时间：2019年9月8日—10月7日
Dates：2019-09-08 - 2019-10-07
展览地点：中央美术学院美术馆4F展厅
Location：Gallery 4F, CAFA Art Museum
开幕时间：2019年9月18日下午2：00
Opening: 2019-09-18 2:00pm
总 策 划：范迪安
艺术总监：张子康
策 展 人：李垚辰
学术资料支持：王人殷、杨宏伟、艾姝
展览统筹：华田子
设计统筹：纪玉洁
展览管理：荆鹏
典藏管理：王春玲、张弘 、姜楠、周舒
展览设计：孙金龙
媒体宣传：何一沙、吴靖、李标、贺伊飞
官网文宣：王静、庄双博
公共教育：任蕊、姚轶群、梁雯
财经事务：杨柳、门婧、寇蕾
发展推广：孙炜、耿菁华、刘佩凝、张嘉炜
行政支持：蒋思妤、岳君瑶、张倩
后勤安保：朱永康、陈小华、郭旭、仝领、姜玉霞、赵启文
我很想用绘画来表达我的爱与憎。
我爱艺术胜过生命。
——刘岘
文化和旅游部“2019年度国家美术作品收藏和捐赠奖励项目： 啄木——刘岘与木口木刻展览”于2019年9月8日在中央美术学院美术馆四层展厅展出。本次展览聚焦于刘岘先生的木口木刻艺术，展出作品一百九十余幅，首次全套展出了刘岘先生的101幅”百花齐放”的花卉作品。刘岘作为中国新兴木刻的先驱和代表人物，是与鲁迅来往最密切的学生，是唯一获得毛主席亲自题词的美术家。此次展览经过中央美术学院美术馆精心策划，很好的梳理了刘岘先生的木口木刻人生，挖掘刘岘先生在中国木口木刻创作历史上的地位，全方位的展现他的艺术创作面貌，展示了许多珍贵的早期作品，也是近十年来第一次以此全貌展示刘岘先生艺术的展览。
1
木口情结
刘岘应是最早从事木口木刻的中国人之一。他在教会学校接触到了印刷品上的木口木刻图像。虽长期不得其法，但他对这种精细的版画念念不忘。因而他先在国内研究了一段时间的木面木刻，最终在日本学会了木口木刻的刻制方法。刘岘不仅挑战了制作难度颇高的木口木刻，更终其一生运用这项技艺创作了大量木刻作品。
《两工人（同志）》，19 × 33cm，木面木刻，1932年
《马克思侧影》，10 × 13cm，木面木刻，1932年
木口木刻与木面木刻
“木口木刻”使用的材料和工具，与“木面木刻”存在区别。一般认为，古老的、起源于中国的传统木刻版画就是所谓木面木刻，其材料采用硬度较小的、经过竖切的木头板。而木口木刻使用耐磨耐压的硬木（比如黄杨木、樱桃木、梨木等）横截面。工具方面，中国传统木版画仅用一把拳刀即可完成刻制；木口木刻则使用类似于铜版画的雕刀工具（burin），而非普通木刻刀（knife）。材料和工具决定了木口木刻的制作难度，其刻制要求力度和精细度，其印刷则要求控制油墨量。
展览现场
2
警世·真言
早期木刻连环插图
连续木刻是中国新兴版画运动中非常重要的创作形式，肩负着教育大众的任务。刘岘一生留下了近30部木刻连续木刻及连环插图。他很早就意识到连续木刻的重要性，在这方面用功颇多。最初，刘岘的连续木刻主要是配合鲁迅文学作品的插图。之后，他开始为俄苏作家的名作刻制插图。留学日本期间（1934-1937），他自费出版了有130幅之多的陀思妥耶夫斯基《罪与罚》的插图，广受好评。该作成为刘岘创作生涯中，具有里程碑意义的作品。
罪与罚图（部分作品）
战时风貌
“七·七事变”之后，刘岘从日本归国，加入抗日救亡运动的队伍中，在解放区文化战线上作出了卓越贡献。他的木刻刀从为文学作插图的“文器”变成了为抗战助力的“武器”；其作品内容从文学作品转向了现实社会，战争的烽火、热火朝天的生产场面、对人民的鼓动，都是他的创作题材。刘岘还刻制了具有实用价值的画报、边币纹样、扑克等。解放战争时期，刘岘到重庆新华日报社工作，他的作品中更有了国统区百姓的生活和疾苦。
《巩固团结，抗战到底》 木口木刻 9cm x 11cm 1938 年
《村头》木口木刻 9cm x 9cm 1940 年
《陕北小景》，10×9cm，木口木刻，1941年
《粪夫》，18×14cm，木版单色，1947年
肖像与装帧
刘岘的版画作品中，有众多名人的肖像，其中又以文学家肖像为主：从俄苏的高尔基、屠格涅夫、托尔斯泰、马雅可夫斯基、果戈里、陀思妥耶夫斯基，到欧洲的海涅、易卜生、萧伯纳、莎士比亚、拜伦，到我国的鲁迅、茅盾、郭沫若、巴金。此外，还有社会主义的思想家、政治家之肖像，如马克思、列宁、卢那察尔斯基、毛泽东、周恩来等。刘岘通过仔细观察、精心提炼，抓住了人物的精神气质；他还常常在背景中安排一些符合人物身份的符号或意象。如此，这些人物的形象就在刘岘的刻刀下形象鲜活了起来。在无法通过搜索引擎快速寻到名人形象图片的印刷时代，肖像被印到书籍封面或扉页上，让作者形象变得具体可感。
1954至1960年，他在人民文学出版社工作期间，创作了一系列用于书籍装帧的木刻作品。此外，他利用业余时间在美术编辑室组织了木刻技法学习班，为从事书籍装帧设计的年轻人授课。通过实践和传薪，刘岘深刻地影响了当时中国文学书籍装帧的面貌。
《高尔基》，25×32，木面木刻，1951年
《鲁迅》，35×25cm，木版单色，1958年
3
自然·寓言
《百花齐放》与新中国报刊装饰
1958年，人民日报邀请八位木刻名家为郭沫若创作的《百花齐放》新诗作插图，其中有李桦、黄永玉和刘岘等。1959年，这些版画集结成册出版之后，刘岘又被郭沫若单独邀请，专门为这101首诗分别作单幅花卉木刻。结合郭沫若的诗歌来欣赏这些花卉木刻作品，我们会感受到强烈的时代气息；若将它们单独陈列，那份气宇轩昂、仪态万千的精气，也会从画中自然流露。刘岘为了抓住每种花的特点，反复观察研究，还多次与郭沫若书信讨论。通过这套作品，刘岘参与创造了一种书籍装饰的时代风格。
百花齐放之罂粟，刘岘 ，木口木刻，1959
百花齐放之十样锦，刘岘 ，木口木刻，1959
动物童话与寓言百图
二十世纪四十年代后期，刘岘以讽刺国民党统治的《虚狮伪凤》开启了用动物叙事的木刻创作，进而在五十年代又创作出连环木刻《咩咩和咪咪》《主观的兔子》《癞虾蟆与青蛙》等借“物”喻人的作品，并于1987年将多年来创作的单幅动物创作木刻集结成画册《寓言百图》。从依据文学作品制作连环插图到自己构思并刻制连环木刻，刘岘将阅历和思考融入了创作，尽显深沉的人生智慧。
《主观的兔子》（自编童话）插图（共8幅）之四，10×9cm，木口木刻，1956年
《主观的兔子》（自编童话）插图（共8幅）之二，10×9cm，木口木刻，1956年
《寓言百图之难听的高音》，13×13cm，木口木刻
《寓言百图之伪装吓鼠》，16×24cm，木口木刻
4
时光刻痕——刘岘自述
附：荣誉与评价
“刘岘的作品刻线绮丽，在东方是第一位的”。
——1936年，日本版画家平塚运一
“雕刻的形象逼真，技巧优美”。
——1958年，比利时版画家麦绥莱勒
评论刘岘的作品
“刘岘是最有创造性的中国木刻家”。
——1959年，苏联版画家法复尔斯基
“有一次我和刘岘先生谈起，为什么不把这件事（按：《伊里奇》《两工人》《音乐家》参展1934年巴黎‘革命的中国之新艺术展览’）在一九七九年注释《鲁迅全集》时说出来呢，刘岘先生谦和地说：‘那都是些幼稚的习作，不值得一提，如果不是你死抠，我还会让它睡在我的床下的。’”
——1990年，马蹄疾，《刘岘先生二三事》
“刘岘先生的版画作品，量多质高，题材广泛。”
——1990年，李允经，《刘岘印象记》
“在艺术风格上，他既继承了我国民族传统的艺术特点，又吸收了外国木刻的技法。……我认为他的作品充分发挥出木刻艺术特有的功能。”
—— 1981年，萧军评价刘岘
展览将持续至10月7日。
展览现场
| 关于刘岘 |
1983年，刘岘在自己的工作台前留影
刘岘（1915-1990）
1915年8月17日出生于河南省兰封县(现兰考县)。
1932年就读北平艺术专科学校西画专业，并自学木刻。
1933年，就读上海美术专科学校西画专业。
1934年，赴日本东京帝国美术学校油画系学习，并师从日本版画家平塚运一学习木口木刻。1937年，原本计划从日本前往法国继续学习，但“七七事变”爆发，刘岘回国。
1938年，在上海参加留日归国同学救亡团，在开封举办《抗战宣传美术展览》。
1938年，参加彭雪枫领导的新四军第四师，创办拂晓剧团、拂晓木刻研究会。
1939年，调延安鲁迅艺术文学院美术系任教。11月，印制版画多幅赠毛泽东主席，获毛泽东主席题词“我不懂木刻的道理，但我喜欢看木刻。刘岘同志来边区时间不久，已有了许多作品，希望继续努力，为创造中华民族的新艺术而奋斗。”
1945年，调重庆新华日报社，主持美术评论等工作。
1954年，调人民文学出版社，任美术编审并美编室主任。
1960年，调中国美术馆，为三人收购收藏组成员。
1981年，为纪念鲁迅诞辰百年在中国美术馆举办《刘岘木刻画展》。
1983年，在郑州河南省博物馆举办《刘岘木刻画展》。
1990年9月21日，在北京病逝，享年75岁。
