参展艺术家
（以姓氏首字母排序）
陈 琦 贺 昆 孔国桥
苏新平 王家增 王连敏
徐宝中 张广慧 钟 曦
前 言
中国当代版画名家原作典藏四川巡展，是继中国版画博物馆首展之后的第二站。结合本次西南青年版画创作推动展的学术脉络和策展理念，每位艺术家在首站基础上又增加了一些不同时期的代表作，这不仅使展览更具厚度及分量感，而且能较集中地展现新时期以来中国版画，尤其是学院版画的发展轨迹与趋向
本项目的起因要追溯到2001年，当时我与郭晓川在北京策划主持了“挑战与切入——中国当代青年版画家学术提名展”的活动，这九位就是当时在全国精选、被提名的画家。如今他们已成为中国版画界的领军人物，或某一版种的代表性画家，其版画作品标示着所属版种的高水准，已是当之无愧的名家。为了回顾他们的创作历程、总结其艺术经验，2016年12月在中国版画博物馆举办了“15年回顾·中国学院版画名家文献展” 并出版了文献集。在研讨会上，经陈琦提议、大家讨论决定每人再精心创作5件新作，每件印制50幅，函装成50套合集，即每套45幅版画。卷首有版画史论家齐凤阁撰写的前言，亦用木板刻制、手工精印，成为整套作品的组成部分。每函中附有画家照片、中英文对照的简历与文献集。其中一部分供世界各大美术馆、博物馆典藏，以弘扬中华文化，并通过巡展、研讨与媒体宣传，让更多人分享这一版画新成果，以扩大中国版画的国际影响力。
为了更好地体现中国版画家的实力与水平，这九位画家运用自己的个性图式、符号元素认真创作，耗时近一年之久。作品完成后经过精心装裱，于今年5月首次亮相中国版画博物馆，拉开了巡展的序幕。首展受到与会专家的好评且产生了较大影响，短短几个月已被大英博物馆、牛津大学阿什莫林博物馆、中国版画博物馆、中央美院美术馆、河北美术馆、江苏美术馆、四川神州版画博物馆等收藏，国内外还有一些重要美术馆也已表明收藏意向。
本次巡展首站在四川这个版画大省进行可谓意义非凡。四川版画以众多名家与无数经典在中国现当代美术史上占有重要地位，其神州版画博物馆是国内外典藏中国现代版画最系统、收藏版画大家作品最全面的专业馆。所以说“这套原作典藏系列”被神州版画博物馆收藏，既是版画家们的荣耀，亦是为增加、完善该馆藏品所做的贡献。而以“中国当代版画名家个案版块”与“当代青年版画家个案版块”的方式同时展陈，则可使观众在联系与比较中加深对中国版画现状的认知。这有着师生传承关系的两代版画家，是当下中国版画创作的中坚力量，亦是版画教育、人才培养的实践者与成果体现。就此而言，展览取名“循道·惟新”，即遵循版画艺术与教育规律以推出新人、更新版画样态以推动其发展，实在是一个具有前瞻性的举措。
感谢四川省美协、四川美术馆及神州版画博物馆对本活动的重视，感谢相关工作人员为展览付出的辛勤劳动。祝展览圆满成功！
学术主持 : 齐凤阁
二〇一八年八月
名家简介 
陈 琦
美术学博士，1963年生于南京。1987年毕业于南京艺术学院，现为中央美术学院研究生院常务副院长，教授，博士生导师。其作品连续获得第七、八、九届全国美展铜奖及优秀奖，第十三届版画展金奖及第五届北京国际美术双年展优秀作品奖。并分别被中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、江苏省美术馆、关山月美术馆、深圳美术馆、浙江美术馆、青岛美术馆、英国大不列颠博物馆、英国维多利亚阿尔伯特博物馆、英国牛津阿什莫纳博物馆（Ashmolean Museum, Oxford）、英国苏富比艺术学院（Sotheby’s Institute of Art, London）、纽约国立图书馆、日本福岗美术馆、奥地利维也纳青年美术馆、欧洲木版画基金会等机构收藏。出版有《版画技法》《陈琦画集》《陈琦木版画集》《1963》《时间简谱·陈琦1983―2013》《ChenQi Woodblock Prints》《刀刻圣手与绘画巨匠—20世纪前中西版画形态比较研究》等。
贺 昆
1962年生，云南普洱市人，中国美术家协会会员、中国美术家协会版画艺术委员会委员、云南省政协常委、云南省美术家协会副主席、普洱市文化馆专职画家、普洱市（国际）美术创作交流基地（中心）主任。自1986年至今，作品曾多次参加全国美术作品展览，全国版画作品展览等。作品曾于英国、德国、荷兰、美国、法国、葡萄牙、意大利等二十余国和港、澳、台地区进行国际文化交流展览。作品为中国美术馆、英国伦敦大英博物馆等国内外二十余家机构收藏。自1985年至今，作品发表于《美术》杂志、《20世纪中国美术》《中国美术60年》《中国当代艺术》《东方既白》《中国风格·时代丹青》《中国版画》等国内外美术专业刊物、杂志、多种综合类刊物、报纸上发表，以及出版多部个人作品集。
孔国桥
中国美术学院版画系教授、博士生导师。1968年1 0月生于浙江杭州。1986考入浙江美术学院版画系，1993年硕士研究生毕业并留校任教。1997—1998研修于英国奥斯特大学（UNIVERSITY OF ULSTER）版画工作室。2002—2007就读于中国美术学院首届“绘画实践与理论研究”博士研究生班，获博士学位。2009—2010任中国美术学院版画系副主任。2010—2015任中国美术学院版画系主任。现任绘画艺术学院副院长；兼任浙江省版画家协会主席、浙江省美术家协会主席团成员、中国美术家协会版画艺委会委员等。
苏新平
1960年生于内蒙古集宁市，1977年入部队服兵役，1983年毕业于天津美术学院绘画系，毕业后在内蒙古师范大学美术系任教。1989年毕业于中央美术学院版画系，获得硕士学位，并留校任教。现为中央美术学院副院长、教授。兼任中国美术家协会版画艺委会副主任、中国国家画院版画院副院长。曾获第七届全国美术作品展铜奖、联合国教科文组织“艺术促进奖”提名奖、鲁迅版画奖等。2011年被评为北京市第七届教学名师，2014年获得“第八届AAC艺术中国年度艺术家·油画类大奖”，2015年获“四个一批人才”称号。作品曾被大英博物馆、波特兰美术馆、旧金山博物馆、福冈美术馆、中国美术馆、上海美术馆、中央美术学院美术馆等收藏。
王家增
1963年出生于辽宁省沈阳市。1992年毕业于鲁迅美术学院版画系，1993年结业中央美术学院油画技法研修班。1992至2011年，任教于鲁迅美术学院。现任中国人民大学艺术学院教授、绘画系主任。获中国鲁迅版画奖、中国第十四届版画展铜奖、中国第七届三版展银奖、中国第十七届版画展银奖、中国第十六届版画展优秀奖、中国高等院校版画年会展学院奖等。40余件作品被杜塞尔多夫博物馆、中国美术馆、上海美术馆、广东美术馆、北京今日美术馆、浙江美术馆、关山月美术馆及安徽、四川、贵州、青岛、辽宁、黑龙江等美术馆收藏。出版有《今日中国艺术家——王家增》，《王家增作品集》《王家增铜版画集》等。
王连敏
1988年毕业于吉林艺术学院。现任东北师范大学美术学院教授，中国美术家协会会员，原吉林省美术家协会副主席。作品为中国美术馆、上海美术馆、浙江美术馆、广东美术馆、江苏美术馆、深圳美术馆、吉林美术馆、古元美术馆、神州版画博物馆、英国大英博物馆、波兰弗洛茨瓦夫艺术与设计学院美术馆等多家机构收藏。出版有《王连敏铜版画作品集》（文化艺术出版社）、《王连敏版画作品集》（吉林美术出版社）等。
徐宝中
辽宁省绥中县人，生于1963年10月。1985年考入鲁迅美术学院版画系，1990年毕业获学士学位并留校任教。现为中国美术家协会会员，任鲁迅美术学院版画系主任、教授，硕士研究生导师。作品被江苏美术馆、四川美术馆、神州版画博物馆、关山月美术馆、广东美术馆、湖北美术学院美术馆、中国美术馆、中国观澜版画博物馆、中国国家画院、南京博物馆、韩国弘益大学美术馆、台湾国立师范大学美术馆、珠海古元美术馆、上海美术馆等多家机构收藏。
张广慧
1961年生于武汉，1984年毕业于湖北美术学院版画系、1989年结业于中央美术学院版画系。中国美术家协会版画艺术委员会委员、湖北美术学院版画系教授、加拿大萨省大学艺术与艺术史系客座教授。作品为大英博物馆、广东美术馆、英国欧洲木版画基金会、日本山梨版画家协会、湖北省美术馆、英国牛津大学阿什莫林博物馆、浙江美术馆、神州版画博物馆、上海美术馆等多家国内外机构收藏。出版有《木版画工作室》《张广慧版画作品集》《适意之间—张广慧木版画作品集》《北渚工作室—张广慧版画与纸上作品集》《张广慧作品集》《景观：张广慧写生作品集》等。
钟曦
深圳大学师范学院院长兼艺术系主任、教授、硕士生导师。中国美术家协会会员、广东省美协版画艺委会主任, 中国“鲁迅版画奖”获得者，中国版画博物馆学术委员会委员，《中国版画》杂志副主编，俄罗斯列宾美术学院荣誉教授。
