“2018·克拉科夫国际版画三年展”以下简称“MTG 2018”
“2018·克拉科夫国际版画三年展”将于2018年举行在波兰举行，组委会将会以全新的方式呈现这次展览。在过去的50年里，公平性是展览的重要价值，新的展览方式同时这次展览的主要目标，尽可能的向观众展示版画创作中复杂的创作过程。
此次展览的主旨是，通过版画创造媒介多样性和复杂性过程，诠释版画艺术的视觉语言。与以往一样，每位艺术家可以提交1到4件艺术作品。但在艺术家提交2到4件作品时，评审团会将艺术家所提交的作品视为1件系列作品。同时能更好的了解艺术家整体的创作过程和视觉感官体验。
此外，请注意，为比赛提交作品的艺术家将会随心所欲地发送他们的作品，并附上其他材料，所谓的上下文材料，以便更深入地接受作品。以下材料可以作为上传材料提交：短视频显示提交作品的过程; 文本和视觉材料是提交作品的灵感或重要参考点;以及有助于更好地理解创作过程的任何其他材料。将在竞赛评委会的讨论中提出上下文材料，并在主要展览作品选择后，将根据主办方的能力和每个上下文材料的特征，以电子或印刷形式呈现精选作品。
与此同时，组委会希望投稿的艺术家能够从多方面展示艺术家创作的过程，这样能更直观、清楚的了解艺术家创作时情绪、灵感以及深入得体会艺术家的创作过程。艺术家可以提供创作记录短片（如朋友圈小视频）、创作照片、创作草稿、创作笔记等，组委会会挑选部分信息刊登在“2018·克拉科夫国际版画三年展”作品集中。

克拉科夫国际版画展，已经成功举办的历史有50年之久。克拉科夫国际版画组委会成立于1966年，并举办两年一届国际版画双年展，在1992年开始，展览变更为国际版画三年展，2016年4月27日，组委会成功举办50周年纪念展，在国际众多版画展上具有高的影响力和国际地位。组委会一直秉持公开、公平、公正的原则，深得世界各国版画支持与信任。
再与组委会沟通时，在问询捐赠作品事宜时，组委会回复非常明确，他们接收捐赠作品但不会给出任何收藏证明或者捐赠证书文件的事情。在第一阶段入围之后，并不是严格意义上的入选展览或者说作品会刊登在作品集里，因为在最后的评选组委会才会将最终展览作品集结出版。

征集作品相关说明：
1：此次展览征集版画作品题材、版种不限，版画多媒体、版画装置等艺术作品均可投稿。
2：比赛分为两个阶段：第一阶段（网络投稿）、第二阶段原作复评。
3：每位艺术家提交作品不得超过4件作品；
4：作品尺寸不限，但邮寄作品时有限制条件，普通邮寄作品包装最长边能超过105厘米，包装总重量不能超过3公斤。（邮费艺术家自理）
5：如果艺术家作品尺寸和作品重量超过限制要求，艺术家可以选择将作品以快递的方式邮寄至组委会指定地点。（估计组委会将尺寸、重量超标作品。在退件时也会由艺术家自理）。
6：所有投稿作品必须是在2015年1月1日以后完成的作品。
7：入选主展览作品，会收录在作品集中。

展览各项时间节点：
1: 2017年6月12日，公布“2018·克拉科夫国际版画三年展”征稿规则；
2: 2017年9月1日-10月31日，第一阶段展览作品电子版网络报名时间；
3： 2017年12月15日，公布第二阶段入围艺术家信息名单；
4：2017年12月16日-2018年1月31日，第二阶段作品收件开始截止时间；
5： 2018年3月25日，公布最终入选名单；
6： 2018年4月16日公布入选主展览信息名单结果；
7： 2018年6月7日，MTG 2018主要展览开幕式；
8. 2018年12月31日前，完成作品退件；
9： 组委会大奖获得者会有个人展览其他事宜会进行邮件与艺术家确认沟通细节；

奖项说明：
1：MTG 2018大奖赛，PLN25,000元及个人展览；
2：MTG 2018欧洲版画奖PLN15,000；
3：Witold Skulicz教授奖及个人展览；
4：主办方自行决定奖金数量和数量可能会有所变动；
5：组委会将以邮件方式通知获奖者；
6.获奖者的作品由组委会收藏。比赛获奖者将被邀请参加MTG开幕式（提供3日酒店住宿，不提供差旅费用）

第一阶段投稿及相关问题说明：
1：第一阶段投稿报名时，大家须将个人报名表格、参展作品、艺术家简历等相关信息通过WeTransfer网络平台传输信息，并发送给组委会邮箱：smtg@triennial.cracow.pl
2：投稿时，所有电子照片要求为两种清晰度分辨率图版。300dpi 分辨率图版最大边长20cm，72dpi缩略图版最大边长20cm。
3：通过我与组委会主席多次邮件沟通时，组委会给我的答复是在每位艺术家邮寄个人第二阶段作品时支付参展费用，后期“未来版画”会及时更新各项注意事情。
4：此次展览国际艺术家参展费用是：70€(70欧元)
付款方式国际银行转账方式：
Bank Zachodni WBK SA,
RynekGłówny 30,
31-133 Kraków
PL93 1090 2053 0000 0001 18597530
SWIFT: WBKPPLPP
PAYPAl付款账号：
smtg@triennial.cracow.pl
5：组委会收件地址：
Stowarzyszenie MiędzynarodoweTriennale Grafiki w
Krakowie
Rynek Główny 29
31-010 Kraków
Poland
6：更多详细信息可登陆展览官方网站查询：
http://www.en.triennial.cracow.pl/MTG/MTG’18/rules_and_regulations_of_MTG_2018/
7：报名表下载地址：（点击阅读原文即可链接）
http://www.en.triennial.cracow.pl/MTG/MTG’18/files_to_download/


报名表填写方式：


有关这次展览的征稿信函，我并没有全部翻译出来，只是将主要大家关心的细节问题，在上文已有全面说明。
一是因为，正在启动“2018·罗兹国际版画双年展”中国地区作品邮寄事宜；
二是因为，国际版展的征稿信息都是针对全球征稿，相关问题说明上几乎相近；
期待“版砖”们的作品能够再次走出国门，参加国际版画大展。
希望有更多的
中国版画家走向世界。
“版砖”们加油！