展览名称
第三届利夫诺国际版画三年展
展览地点
利夫诺戈里察美术馆，利诺夫市， 波黑
展览时间
2023年6月19日-10月1日

在巴尔干半岛波黑首都萨拉热窝旁的一座小城利夫诺，来自中国、加拿大、波兰、意大利、俄罗斯、英国、法国、奥地利、巴西、芬兰、荷兰、挪威、希腊、克罗地亚、保加利亚、智利、斯洛伐克、捷克、墨西哥、葡萄牙、土耳其、澳大利亚、日本、泰国等34个国家的900余件版画作品齐聚利夫诺。2023年6月19日下午2时，戈里察美术馆外音乐家的歌声响起。当三年展评委会主席米基卡·马什特洛维奇概述了本届三年展评选过程，三年展组委会主席泽尔伊卡·马尔科夫宣布获奖者名单并向获奖者颁奖。
当代绘画领域，因版画印痕独到的艺术语言，复数性多媒介材料的视觉图式、运输快捷的便利特性于20世纪至今，版画三年展、双年展在世界各地的层出不穷。从15世纪初的欧洲创作版画经历几个世纪的发展至今，在当代艺术整体发展中，版画仍然是艺术探索的最活跃领域。自上世纪50年代波兰克拉科夫首次举办国际版画三年展以来，版画从传统技法到新媒材运用、从平面形式的抽象到具象艺术，本届利夫诺版画三年展可谓是艺术家们运用各种可能的手段创造出了新颖且独具艺术个性的作品。

本届入选作品中的风格呈现各异，按版种凹、凸、平、网版和综合技法五大类看，亚洲、欧洲、美洲和其他地区的版画作品表现方式有着明显的地域特色。

凹版作品尽管在材料技术上惯用着原始的手工制作，干刻、线腐蚀、飞尘、美柔汀等技法在今日却已赋予了作品新的审美表现。凹版作品采用蚀刻的多层次印刷使色阶间的对比增强，使作品在差异中忽明忽暗。机械性的直线在无控性腐蚀和控制性蚀刻中和谐地折射出无限延伸的情感外溢，令作品内在的张力透过画面凸显出来。作品多以隐喻、象征的理性追求，显得厚重、崇高、肃穆而震撼人心。

展览中有作品追求当代唯美主义风格的高超技能和审美情绪。他们或以铜版美柔汀凝固的色调集聚了现代都市中平凡的物象，将艺术家对灾难的关注转入一种深层次的人性挖掘上，赋予了作品以宿命般的感伤和对人类生命再生的渴望。作品或以高超的传统美柔汀技术尽显后厚重与丰富，它将现实表象重组后于微观世界中无限放大，进而牵动着观者敏感的神经。或以复杂的铜版蚀刻技法印制，在幽深暮色的光束中把材料印痕搭建的画面单纯而强烈。凹印痕迹在线造型蚀刻中，充溢着对宇宙生命的真实切体验，以多层次的肌理美感，实现了对自然地貌和宇宙生命的概括写照。或将强酸控制性腐蚀，特殊的凹版混合技法形成了空间语意的自我陈述，通过单个空间的描写带来了某种暗示，以象征的手法演绎出艺术家对社会状况的忧思，显示出超越作品自身的容量而令人驻足。

18世纪阿依斯·塞内菲尔德的平版发明给艺术家增添了更活跃的创作领域至今，设备工艺依旧。但平版作品独到的艺术表现魅力使艺术家不断创造出众多的佳作。
平版作品通过铅笔技法、水墨和刮刻法、照相复合技法，施以薄、厚叠加的印刷显现出带有哲思性的大场景描写和移动双眸的新肖像写实造型，显现出的韵味和美感既体现了当代独具个性的印痕美，又充斥着实验性视觉艺术的基本特征。作品在单色的黑与白构成中，在冷暖色彩混叠的形体中，平版画“颗粒”和透明色彩的运用，把观者的注意力引向了一种可能存在意义的寻找，语言直接、鲜活、另类和极端。
其中肖像作品中有超写实的手法，将灵动的眼神深深的渗透到纸墨媒材之中，以当代美学精神，通过形体的近距离纹脉描述呈现了一种神秘的表述，缜密的反复套印使平版的墨韵纵深变幻得以拓展。有的平版作品，或经暗房手工制作实现与摄影术截然不同的印痕效果，有依靠现代科技力量，使这一版种在有限的方寸中运用娴熟的印刷技巧产生精致逼真的、全新的效果令人称绝。

凸版这一技法形式从新的角度给传统的木版带来了新意。艺术家用雕刻刀将凹凸变化的斑驳刀痕转换成特殊的造型，立于画面中心，繁复的手工制作图式显现强大的视觉效应。画面黑、白、灰三色散发着如劫后余生的深层次意义，显示出心灵轨迹在画面中流动着和谐的音符。本届展览中的凸版作品，或利用传统油印或水印形式，或以木口木刻等手法进行创作而独具个性。多幅凸版作品利用具象手法向人们倾诉的内容耐人寻味，引起人类对生存环境的担忧、检讨和反思。这种语言形式和表意，呈现出天人合一的自然观和人生观。

网版作品以照相技法自上世纪的美国发起，并影响全球各国，80年代在诸多版画展览中，其独到的印痕美受到艺术家的推崇。本届展览中的网版作品，其技法材质要素的混合处理和巧妙组合，运用多种语言是绘画笔触美感精确的表现出来，通过直印、转印、拓印、漏印等手段自由随意，使得有绘画感的直接性和笔触美感，链接高像素的图景摄录印痕，以充分、自由的想象的翅膀制造了一系列奇异画面。时至今日，随着数字技术在经济和生活中占着越来越重要的位置，给艺术家带来了新的灵感和表现手段。作品使用丝网印刷挥就的图像，使作品成为现代科技和艺术想象的完美结合的最佳例证。
一位评委的一番话得到众人的一致认同：“如此众多的作品编上号码，没有其他任何信息，每位评委在要求没有任何相互讨论的前提下，选出自己认为最好的作品并记录下来，最终把结果集中，再进行反复讨论后达成共识。我不知道这样的构成算不算是最权威的构成，但我参加这次评审的唯一目的，就是不考虑任何信息，只追求作品的质量。”

本届展览全部200件入选作品中，从技术制作到艺术风格运用，以更新颖的画面超越了表现技巧本身，作品在创意、材料表现、制作、印刷上均有突破，以叙事先行的现实主义作品，以中性纯粹的抽象作品，以注重绘画材料性和体现学术本位价值的作品，以画面激励渲染的材料作品，以媒介材料的混合制作富有张力的作品，奠定了展览的多元风格取向。从整体上看，超越物象规律、摆脱惯性模式的作品得以全面呈现，代表了21世纪当代版画艺术的总体特征。
本届展览的另一特色是由两个平行展在与此同时开幕，一个名为“自由边界—第三届利夫诺国际版画邀请展览”。展览邀请来自33个国家的109位艺术家近三年来创作的作品。以无限开放的、自由的版画语言，展示着在凹、凸、平、孔四大版种语言中破除惯性思维方式的、有艺术高度的优秀作品。一个名为“合作伙伴—第三届利夫诺区域的版画邀请展”，受邀者为巴尔干半岛区域的艺术家。展览邀请来自6个国家的95位艺术家三年来创作的版画作品。不言而喻，第三届利夫诺国际版画三年展以四个月的展期，成功的连续三届的举办，已经成为国际版画界的新宠，其扮演的特殊角色让人预感到他将重新对艺术史和人类文明做出特殊的贡献。

参展艺术家名单