“实践的力量——第十届中国当代版画文献展”展览海报
“实践的力量——第十届中国当代版画文献展”画册
《浪花的日常》
凡谈及艺术便与西方比较大可不必，因为各自生活与文化背景不同。相比之下，优越感与自卑感同样不可靠。有如西方艺术家谈论艺术并不会时时与东方或中国艺术对比。倘若非要比较，自己照照镜子，是不是原地踏步？是不是重复自己？我们办展览，出版画册，就是为艺术实践做一面镜子，照照转瞬即逝的十五年实践，十届文献。
浪花的飞溅并非讨好山石与游人，那是她的日常。
版画既不能清高，自视为象牙塔；也不能媚俗，沦为装饰。版画固然不能成为版画家们的版画，无数人的实践证明，它毫无生命力。但艺术生态里版画倘使缺席，将意味着一种普遍的艺术素养缺失，也意味着艺术生态失衡。今天，版画由于失去了昔日的锋利，已经不能为时代代言，那就为版画这门艺术代言。所以，我们创造艺术的同时，记录与代言它行进的过程，无需劳烦他者。我特别自豪的是，“文献展”一直以来坚持的是安静下来，安心做自己的事情，哪怕微不足道，但它是我们的发声，足矣。
版画最具多样综合手段，鲜活的实验性，前卫意识的版画思维，它吸引无数如毕加索之类的大师们的好奇心，激活其创造力，催生他们创造出大批版画杰作。版画丰富了这些大师艺术面貌，并让大师作品多渠道进入世界各地博物馆，让更多的人分享多样的艺术。无论中西，版画得以分享源于它飞翔的双翼，即复制版画、原创版画，只要作品本身好，复制与原创都同样美妙。我们将技术性与艺术性，实验性与思想性重叠，唤起版画的血性，版画就将跳跃。始于作坊注定要走出作坊，远离技术陷阱方可让版画获得广泛的认知与传播，归于艺术归于社会。我们期待，用实践的力量慢慢践行。
十届结集，十届集结，十回雅聚，再出发也并非十全十美，如今回望十五年风景，我无比欣喜：我们做到了“为中国当代版画添砖加瓦，为中国当代版画树碑立传”；我们做到了“做比说大”，实践产出力量，实践让艺术持续，实践生成文献，实践续接文脉。
策展人
刘春杰
画册内页实拍—内页和书脊
主办单位
中央美术学院
中国美术家协会版画艺术委员会
学术支持
中央美术学院国际版画研究院
国际学院版画联盟
承办单位
南京书画院 金陵美术馆
学术顾问
苏新平
学术主持
王华祥 杨锋
策展人
刘春杰
策展助理
张雪婷
“实践的力量——第十届中国当代版画文献展”画册
目录 CONTENTS
前言/ 后疫情时代的版画 杨 锋 / 008
参展画家/ 按姓氏笔画
丁卯 于子亮 于洪 马松巍 王艺 王华祥 王宇 王建山 王晓林 王恩超 方力钧 方利民 尹朝阳 孔国桥 卢标 史洪生 母贝旎 邬林 刘丽萍 刘京 刘波 刘春杰 刘洋 刘益春 刘福 安海峰 安滨 孙锦谊 苏新平 李小光 李子田 李军 李劲弈 李秋实 李珣 李晓林 李鹏鹏 李巍 杨宏伟 杨锋 杨渝光 利国杰 余曼 应金飞 沈雪江 沈敬东 宋光智 张广慧 张宏伟 张玥达 张俊萍 张炼 张桐源 张敏杰 张辉 张瑜 陈小将 陈彦龙 陈新建 武学良 范敏 罗凡 罗氏兄弟 罗必武 罗湘科 周吉荣 周仲铭 郑学武 郑建辉 赵彦忠 南方 钟曦 侯炜国 侯煜 贺昆 敖高娃 夏玉清 徐龙宝 徐志伟 徐宝中 徐增英 郭双 郭鉴文 陶加祥 黄金一 黄洋 曹丹 商昌荣 隋丞 韩旭东 谢中霞 熊友飞 樊晖 潘旭 戴政生
展览现场
金陵美术馆 / 210
个案研究
杨 锋 / 232
画家研究
按姓氏笔画
于子亮 / 240 孔国桥 / 242 李珣 / 246 张广慧 / 250 张辉 / 254 周吉荣 / 258 徐志伟 / 262 陶加祥 / 266 戴政生 / 270
文献资料
世纪刻痕——献给黄永玉先生百岁版画艺术展 刘春杰 / 276
“入木·黄永玉百岁版画艺术展”即将圆满落幕，精彩不停步 / 279
点燃野草——记录《无物之物》个展 / 280
后印刷——第三届 CAA 国际版画三年展现场 / 282
“中央美术学院国际版画研究院首届研究展”在昆明展出 / 284
“国际学院版画联盟”六年工作综述 隋丞 / 287
“后疫情时代”下再谈“个体”与版画
《印痕素笺——国际原创版画作品交流展》展后随感 李秋实 / 292
书（本）版（画）同体：版画创作重返书的媒介
——西安美术学院版画系艺术家之书教学总结 刘益春 / 300
南京书画院（金陵美术馆）版画研究所——新媒介 & 版画艺术实验室基础功能简介 / 304
大事记 / 306
研讨会 / 312
书讯 / 328
后记
版画人的曲水流觞——献给《实践的力量·第十届中国当代版画文献展》 刘春杰 / 334
画册内页
出 品 南京书画院 金陵美术馆
编 委 程峻 姚爱东 韩非 赵怡文 卢华 张凡 张雪婷 王曦
编 著 刘春杰
责任编辑 张雪婷
展览团队 姚爱东 韩非 赵怡文 卢华 张凡 张雪婷 王曦 茅冠俊 魏巍 林聪文 程娇龙 于智鑫 郑凯迪 庄玥 周珺 吴宣霖 陈帅郎 倪福豪 任飞蓝 罗蕾 王璐 李萌 周莎丽 刘儒杰 张永芹 张慧 高原 王成晨
校 对 王曦 庄玥
视觉设计 岚辉
排 版 张广健
图片摄影 金伟 倪福豪
责任监印 谢成菊
英文翻译 杨 逸
编 审 丁功成
回望十届“实践的力量——中国当代版画文献展”画册
“实践的力量——第十届中国当代版画文献展”嘉宾合影
2022年度国家艺术基金大运河文化带建设主题工笔重彩画青年创作人才培养研修班合影
“实践的力量·第十届中国当代版画文献展”研讨会现场
获取画册小贴士
该画册已经正式出版，如有想购买的观众朋友仅需支付本次画册的成本费180元（包含邮费），书款将用于下一次展览的画册邮寄费。限量50本，先到先得哦！
订购画册请拨打电话：025—84628796。联系人：庄玥
审稿：王曦、任飞蓝
审核：韩非、张雪婷
责编（发布）：周珺
