IAPA展讯|实践的力量·第九届中国当代版画文献展在金陵美术馆开展

展览：实践的力量·第九届中国当代版画文献展
主办：中央美术学院
         中国美术家协会版画艺术委员会
         南京市文化和旅游局
承办：金陵美术馆/南京市艺术研究院
         英国剑桥大学国王学院
         南京版画研究院
学术顾问：苏新平
学术主持：王华祥  杨锋
策展人：刘春杰
时间：2019.6.20——8.20

文献的生成
——献给“实践的力量·第九届中国当代版画文献展”
刘春杰
当年我跑马占荒，策划、举办了“实践的力量·第一届中国当代版画文献展”。彼时，我环视艺术界各种文献展示，茂密的园林中唯不见版画文献展，心生遗憾，遂生出臆想，把版画植入生态园中，做比说大，说干就干。过去的8届展览，虽然伴随汗水与辛苦，但这棵大树却也枝繁叶茂，绿树成荫，引来鸟语花香，看客无数。而今仰望星空，我由衷欣喜和骄傲，实践终于产生力量，文献已经生成。
2018年10月19日受邀到上海参加鲁迅公祭，意外结识内山嘉吉先生之子内山篱先生、之孙内山深先生。那一刻，我惊起一身鸡皮疙瘩。从事30余年版画创作，竟然不知道内山先生后人承续了内山书店，三代人在东京繁华商业街经营、推广中国文化，书店从未打烊。

▲文化和旅游艺术司司长诸迪和鲁迅文化基金会会长、鲁迅嫡孙周令飞等嘉宾参观展览

众所周知，上海的内山书店在上世纪三十年代成为鲁迅先生“客厅”，他在那里会见友人，收发书信报刊，与朋友聚会……1931年8月，他要举办木刻讲习班，书店主人内山完造把在日本小学教书的弟弟内山嘉吉请来做教师，鲁迅则客串翻译。那一天被历史称之为中国新兴版画运动诞生日，而鲁迅日后被尊称中国版画的“导师”“旗手”“倡导者”。这段历史广为人知，可是我们并不知道内山家族今天仍在持续推广中国文化与艺术，三代人干着“赔本”生意，令人敬仰。
无论政治、经济如何碾压，历史与现实的碎片都会在某一时刻撼动我们的心灵。正如山野里怒放的鲜花，看与不看，它们都向阳开放。
“实践的力量·第一届中国当代版画文献展”始于13年前，彼时它属于“少量文献的文献展”，但那时我们坚信只要实践，文献即产生。我们力争接下来的每一届展览都参照、互动、互补、共生，不断成熟和丰满，正如期待，展览登堂入室，影响渐起，随之更多的同道纷纷加入。人多势众之时我壮着胆子说：“版画是有性格的，先锋、尖锐、黑白分明。”如果版画与版画人失去了性格，等待所谓的史论家、批评家们救赎，那将暗无天日。何况，失去灵魂，躯壳何用？我们不能为时代代言，不如就为版画自身发声。实践者参与创造，并亲手书写这段历史，何其快哉？何其幸哉？何乐而不为?

▲“首届鲁迅版画大展”开幕式现场

“实践的力量”源于人微言轻的胆怯，最初把“文献”藏匿,企图暂时遮蔽众人视线，低调成长。以隐秘的方式小心翼翼，用“实践”掩护“情报收集”，掩盖书写历史的野心。是故，这个展览有别于其他，展览和画册着实下了番功夫，植入大量“情报”，有实践者艺术动态、有个案研究、有版画大事记、有对历史的回顾，还有展览现场记录。对于参展作品的选择，删除一贯的尺寸要求，也包容了数码版画、影像、版画动漫、装置......比如这次展览对隋丞教授个案的发掘，从80年代始，止于现在，他在版画园中踩出的正是60年代版画人足迹的基本的轮廓。纸里焉能包火？杨锋教授说得好：现在，“实践者说”改为“文献者”说，似乎更合理。
2007年4月23日，开幕式时我忐忑不安地说，展于南京博物院的中国当代版画文献展，燃薪于四海，也必将传播于五湖。我们力争为中国当代版画添砖加瓦，为中国当代版画树碑立传。回望九届展览，无比欣慰，我们做到了。“做比说大”！谢谢所有的参与者，所有的帮助者，实践仍将继续，文献还在生成。

作者：
“实践的力量·中国当代版画文献展”策展人、
中国美术家协会版画艺术委员会委员、
金陵美术馆馆长、
南京市艺术研究院院长
2019年6月

新生版画力量的加盟为中国当代版画注入了蓬勃生机

吴建棠
《乡关何处》
51×36cm
木刻+手工上色
2017年

邬林
《被遗忘的风景之（一）》
 60×60cm
黑白木刻
2017年

王觅
《参谋》
45x30cm
 数码版
2018年

王恩超
《山海经之三-五藏山经》
30×30cm
凸版
2015年

刘京
《Master 20》
 20×30cm
凸版
2018年

夏玉清
《窗台上的花》
25×19cm
铜版
2016年

“实践的力量——中国当代版画文献展”
1至8届画册