后印刷——第二届CAA国际版画三年展 Print in the Post Print —The 2nd CAA

来源: iapa.cafa.edu.cn 时间:


总策划
许 江、高世名
 
策展人
陈小文(美)、杨宏伟、于 洪、
鲁利锋、Wernher Bouwens(法)、
李 昶(英)
 
展览统筹
孔国桥
 
展览执行
王丹南、鲁 巍
 
主 办
中国美术学院
 
协 办
浙江省版画家协会
 
承  办
中国美术学院绘画艺术学院
当代版画研究所
中国美术学院美术馆
 
展览时间
2018年12月18日-2019年1月3日
 
展览地点
中国美术学院美术馆
 
研讨会时间
2018年12月18日14点
 
研讨会地点
中国美术学院南山路校区南苑艺廊报告厅 
  
 
关于“后印刷”,我们可以在两种意义上使用“后”这一词:作为“结束”、“完成”、“之后”,或者作为“受它启发”、“与它相关”、“通过它而有意义”。无论就何种意义而言,“后印刷”都意味着一种历史性的更新。
——许江

“后印刷时代”的版画
——当代社会与艺术环境下的版画问题与方法 
 
“后印刷时代”(the Post-Print Age / the Post-Typographic Era),指示的是从20世纪70年代开始直至今天的这样一个时期。在这个时期里,随着数字技术的不断发展,文本以及图像的传播渐渐摆脱了对于传统印刷方式的依赖,开始更多地应用电子媒介或者多媒体的手段,以一种“实时的”、“显示的”、“虚拟的”以及“可编辑的”方式加以流传。表面上,这只是一种在文本以及图像的传播方式上所发生的改变。但在本质上,这样一种新的传播方式的出现,不仅改变了文本写作和图像创造的传统模式,也改变了广义上的作者和读者之间的关系,并进一步深入至社会现实生活与精神生活的各个方面,塑造出一种人类认识世界和理解世界的新方式,改变着人和世界的种种关系。 
 
从历史的维度,艺术曾经就是技术,艺术也曾经仅仅被作为一种“美的表达”,但是艺术的意义和价值,却必须建立在人和自然的关系之中。那么,在今天这个“后印刷”的时代,当曾经实在的自然世界被越来越多的由着数字技术创建的“虚拟世界”所占领,人和自然的关系,也正在或者已经发生了许多本质性变化的背景之下,版画何为?艺术何为? 
 
作为艺术的一个手段,版画有着其自身独特的理解世界和表达世界的视角和方法。无论是在过去还是在今天,作为艺术的“版画”与作为技术的“印刷”,均有着先天的密不可分的关系。而第二届CAA国际版画三年展,之所以通过“信使·怯魅”、“五万亿次”和“作为绘画的版画——版画的新疆域”等主题,再次把“版画”与“印刷”予以特别的关联,是希望在今天这个以“后印刷”为主要症候的、具有历史性转向意义的宏观背景之中,从“版画发生的本源之处”出发,对当代环境下的版画创作存在的危机及其潜在的诸多可能性,提出我们的思考。
——孔国桥